-
سورة الرحمن
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:25
سورة الرحمن به نام خداوند بخشنده بخشایشگر خداوند رحمان، ( 1 ) قرآن را تعلیم فرمود، ( 2 ) انسان را آفرید، ( 3 ) و به او «بیان» را آموخت. ( 4 ) خورشید و ماه با حساب منظمی میگردند، ( 5 ) و گیاه و درخت برای او سجده میکنند! ( 6 ) و آسمان را برافراشت، و میزان و قانون (در آن) گذاشت، ( 7 ) تا در میزان طغیان نکنید (و از...
-
سورة القمر
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:23
سورة القمر به نام خداوند بخشنده بخشایشگر قیامت نزدیک شد و ماه از هم شکافت! ( 1 ) و هرگاه نشانه و معجزهای را ببینند روی گردانده، میگویند: «این سحری مستمر است»! ( 2 ) آنها (آیات خدا را) تکذیب کردند و از هوای نفسشان پیروی نمودند; و هر امری قرارگاهی دارد! ( 3 ) به اندازه کافی برای بازداشتن از بدیها اخبار (انبیا و...
-
سورة النجم
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:21
سورة النجم به نام خداوند بخشنده بخشایشگر سوگند به ستاره هنگامی که افول میکند، ( 1 ) که هرگز دوست شما ( محمد «ص») منحرف نشده و مقصد را گم نکرده است، ( 2 ) و هرگز از روی هوای نفس سخن نمیگوید! ( 3 ) آنچه میگوید چیزی جز وحی که بر او نازل شده نیست! ( 4 ) آن کس که قدرت عظیمی دارد ( جبرئیل امین) او را تعلیم داده است; ( 5...
-
سورة الطور
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:19
سورة الطور به نام خداوند بخشنده بخشایشگر سوگند به کوه طور، ( 1 ) و کتابی که نوشته شده، ( 2 ) در صفحهای گسترده، ( 3 ) و سوگند به «بیت المعمور»، ( 4 ) و سقف برافراشته، ( 5 ) و دریای مملو و برافروخته، ( 6 ) که عذاب پروردگارت واقع میشود، ( 7 ) و چیزی از آن مانع نخواهد بود! ( 8 ) (این عذاب الهی) در آن روزی است که آسمان...
-
سورة الذاریات
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:18
سورة الذاریات به نام خداوند بخشنده بخشایشگر سوگند به بادهایی که (ابرها را) به حرکت درمیآورند، ( 1 ) سوگند به آن ابرها که بار سنگینی (از باران را) با خود حمل میکنند، ( 2 ) و سوگند به کشتیهایی که به آسانی به حرکت درمیآیند، ( 3 ) و سوگند به فرشتگانی که کارها را تقسیم میکنند، ( 4 ) (آری سوگند به همه اینها) که آنچه به...
-
سورة الحجرات
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:16
سورة الحجرات به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ای کسانی که ایمان آوردهاید! چیزی را بر خدا و رسولش مقدم نشمرید (و پیشی مگیرید)، و تقوای الهی پیشه کنید که خداوند شنوا و داناست! ( 1 ) ای کسانی که ایمان آوردهاید! صدای خود را فراتر از صدای پیامبر نکنید، و در برابر او بلند سخن مگویید (و داد و فریاد نزنید) آن گونه که بعضی از...
-
سورة الفتح
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:15
سورة الفتح به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ما برای تو پیروزی آشکاری فراهم ساختیم!... ( 1 ) تا خداوند گناهان گذشته و آیندهای را که به تو نسبت میدادند ببخشد (و حقانیت تو را ثابت نموده) و نعمتش را بر تو تمام کند و به راه راست هدایتت فرماید; ( 2 ) و پیروزی شکستناپذیری نصیب تو کند. ( 3 ) او کسی است که آرامش را در دلهای...
-
سورة الاحقاف
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:14
سورة الاحقاف به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حم ( 1 ) این کتاب از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است! ( 2 ) ما آسمانها و زمین و آنچه را در میان این دو است جز بحق و برای سرآمد معینی نیافریدیم; اما کافران از آنچه انذار میشوند روی گردانند! ( 3 ) به آنان بگو: «این معبودهایی را که غیر از خدا پرستش میکنید به من نشان دهید...
-
سورة الجاثیة
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:12
سورة الجاثیة به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حم ( 1 ) این کتاب از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است! ( 2 ) بیشک در آسمانها و زمین نشانههای (فراوانی) برای مؤمنان وجود دارد; ( 3 ) و نیز در آفرینش شما و جنبندگانی که (در سراسر زمین) پراکنده ساخته، نشانههایی است برای جمعیتی که اهل یقینند. ( 4 ) و نیز در آمد و شد شب و...
-
سورة الدخان
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:10
سورة الدخان به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حم ( 1 ) سوگند به این کتاب روشنگر، ( 2 ) که ما آن را در شبی پر برکت نازل کردیم; ما همواره انذارکننده بودهایم! ( 3 ) در آن شب هر امری بر اساس حکمت (الهی) تدبیر و جدا میگردد. ( 4 ) (آری، نزول قرآن) فرمانی بود از سوی ما; ما (محمد (ص) را) فرستادیم! ( 5 ) اینها همه بخاطر رحمتی...
-
سورة الزخرف
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:09
سورة الزخرف به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حم. ( 1 ) سوگند به کتاب مبین (و روشنگر)، ( 2 ) که ما آن را قرآنی فصیح و عربی قرار دادیم، شاید شما (آن را) درک کنید! ( 3 ) و آن در «امالکتاب» ( لوح محفوظ) نزد ما بلندپایه و استوار است! ( 4 ) آیا این ذکر ( قرآن) را از شما بازگیریم بخاطر اینکه قومی اسرافکارید؟! ( 5 ) چه بسیار...
-
سورة الشوری
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:07
سورة الشوری به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حم. ( 1 ) عسق. ( 2 ) این گونه خداوند عزیز و حکیم به تو و پیامبرانی که پیش از تو بودند وحی میکند. ( 3 ) آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست; و او بلندمرتبه و بزرگ است! ( 4 ) نزدیک است آسمانها (بخاطر نسبتهای ناروای مشرکان) از بالا متلاشی شوند و فرشتگان پیوسته تسبیح و...
-
سورة غافر
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:06
سورة غافر به نام خداوند بخشنده و بخشایشگر حم. ( 1 ) این کتابی است که از سوی خداوند قادر و دانا نازل شده است. ( 2 ) خداوندی که آمرزنده گناه، پذیرنده توبه، دارای مجازات سخت، و صاحب نعمت فراوان است; هیچ معبودی جز او نیست; و بازگشت (همه شما) تنها بسوی اوست. ( 3 ) تنها کسانی که در آیات ما مجادله میکنند که (از روی عناد)...
-
سورة الزمر
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 23:04
سورة الزمر به نام خداوند بخشنده بخشایشگر این کتابی است که از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است. ( 1 ) ما این کتاب را بحق بر تو نازل کردیم; پس خدا را پرستش کن و دین خود را برای او خالص گردان! ( 2 ) آگاه باشید که دین خالص از آن خداست، و آنها که غیر خدا را اولیای خود قرار دادند و دلیلشان این بود که: «اینها را...
-
سورة ص
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 19:12
سورة ص به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ص، سوگند به قرآنی که دارای ذکر است (که این کتاب، معجزه الهی است). ( 1 ) ولی کافران گرفتار غرور اختلافند! ( 2 ) چه بسیار اقوامی را که پیش از آنها هلاک کردیم; و به هنگام نزول عذاب فریاد میزدند (و کمک میخواستند) ولی وقت نجات گذشته بود! ( 3 ) آنها تعجب کردند که پیامبر بیمدهندهای از...
-
سورة الصافات
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 19:09
سورة الصافات به نام خداوند بخشنده بخشایشگر سوگند به (فرشتگان) صفکشیده (و منظم) ( 1 ) و به نهیکنندگان و (بازدارندگان) ( 2 ) و تلاوتکنندگان پیاپی آیات الهی... ( 3 ) که معبود شما یگانه است; ( 4 ) پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست، و پروردگار مشرقها! ( 5 ) ما آسمان نزدیک ( پایین) را با ستارگان آراستیم، ( 6 )...
-
سورة الفاطر
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 19:07
سورة الفاطر به نام خداوند بخشنده بخشایشگر! ستایش مخصوص خداوندی است آفریننده آسمانها و زمین، که فرشتگان را رسولانی قرار داد دارای بالهای دوگانه و سهگانه و چهارگانه، او هر چه بخواهد در آفرینش میافزاید، و او بر هر چیزی تواناست! ( 1 ) هر رحمتی را خدا به روی مردم بگشاید، کسی نمیتواند جلو آن را بگیرد; و هر چه را امساک...
-
سورة سبا
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 19:03
سورة سبا به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حمد (و ستایش) مخصوص خداوندی است که تمام آنچه در آسمانها و زمین است از آن اوست; و (نیز) حمد (و سپاس) برای اوست در سرای آخرت; و او حکیم و آگاه است. ( 1 ) آنچه در زمین فرومیرود و آنچه را از آن برمیآید میداند، و (همچنین) آنچه از آسمان نازل میشود و آنچه بر آن بالا میرود; و او...
-
سورة الاحزاب
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 19:01
سورة الاحزاب به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ای پیامبر! تقوای الهی پیشه کن و از کافران و منافقان اطاعت مکن که خداوند عالم و حکیم است. ( 1 ) و از آنچه از سوی پروردگارت به تو وحی میشود پیروی کن که خداوند به آنچه انجام میدهید آگاه است. ( 2 ) و بر خدا توکل کن، و همین بس که خداوند حافظ و مدافع (انسان) باشد! ( 3 ) خداوند...
-
سورة السجده
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 18:58
سورة السجده به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الم ( 1 ) این کتابی است که از سوی پروردگار جهانیان نازل شده، و شک و تردیدی در آن نیست! ( 2 ) ولی آنان میگویند: «(محمد) آن را بدروغ به خدا بسته است»، اما این سخن حقی است از سوی پروردگارت تا گروهی را انذار کنی که پیش از تو هیچ انذارکنندهای برای آنان نیامده است، شاید (پند...
-
سورة الروم
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 15:29
سورة الروم به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الم ( 1 ) رومیان مغلوب شدند! ( 2 ) (و این شکست) در سرزمین نزدیکی رخ داد; اما آنان پس از (این) مغلوبیت بزودی غلبه خواهند کرد... ( 3 ) در چند سال همه کارها از آن خداست; چه قبل و چه بعد (از این شکست و پیروزی); و در آن روز، مؤمنان (بخاطر پیروزی دیگری) خوشحال خواهند شد... ( 4 ) به...
-
سورة العنکبوت
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 15:24
سورة العنکبوت به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الم ( 1 ) آیا مردم گمان کردند همین که بگویند: «ایمان آوردیم»، به حال خود رها میشوند و آزمایش نخواهند شد؟! ( 2 ) ما کسانی را که پیش از آنان بودند آزمودیم (و اینها را نیز امتحان میکنیم); باید علم خدا درباره کسانی که راست میگویند و کسانی که دروغ میگویند تحقق یابد! ( 3 )...
-
سورة القصص
چهارشنبه 14 فروردینماه سال 1387 15:21
سورة القصص به نام خداوند بخشنده بخشایشگر طسم! ( 1 ) اینها از آیات کتاب مبین است! ( 2 ) ما از داستان موسی و فرعون بحق بر تو میخوانیم، برای گروهی که (طالب حقند و) ایمان میآورند! ( 3 ) فرعون در زمین برتریجویی کرد، و اهل آن را به گروههای مختلفی تقسیم نمود; گروهی را به ضعف و ناتوانی میکشاند، پسرانشان را سر میبرید و...
-
سورة النمل
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 23:17
سورة النمل به نام خداوند بخشنده بخشایشگر طس - این آیات قرآن و کتاب مبین است، ( 1 ) وسیله هدایت و بشارت برای مؤمنان است; ( 2 ) همان کسانی که نماز را برپا میدارند، و زکات را ادا میکنند، و آنان به آخرت یقین دارند. ( 3 ) کسانی که به آخرت ایمان ندارند، اعمال (بد)شان را برای آنان زینت میدهیم بطوری که سرگردان میشوند. ( 4...
-
سورة الشعراء
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 23:16
سورة الشعراء به نام خداوند بخشنده بخشایشگر طسم ( 1 ) این آیات کتاب روشنگر است. ( 2 ) گویی میخواهی جان خود را از شدت اندوه از دست دهی بخاطر اینکه آنها ایمان نمیآورند! ( 3 ) اگر ما اراده کنیم، از آسمان بر آنان آیهای نازل میکنیم که گردنهایشان در برابر آن خاضع گردد! ( 4 ) و هیچ ذکر تازهای از سوی خداوند مهربان برای...
-
سورة الفرقان
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 23:14
سورة الفرقان به نام خداوند بخشاینده و بخشایشگر زوال ناپذیر و پر برکت است کسی که قرآن را بر بندهاش نازل کرد تا بیمدهنده جهانیان باشد. ( 1 ) خداوندی که حکومت آسمانها و زمین از آن اوست، و فرزندی برای خود انتخاب نکرد، و همتایی در حکومت و مالکیت ندارد، و همه چیز را آفرید، و به دقت اندازهگیری نمود! ( 2 ) آنان غیر از...
-
سورة النور
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 23:12
سورة النور به نام خداوند بخشنده و بخشایشگر (این) سورهای است که آن را فرو فرستادیم، و (عمل به آن را) واجب نمودیم، و در آن آیات روشنی نازل کردیم، شاید شما متذکر شوید! ( 1 ) هر یک از زن و مرد زناکار را صد تازیانه بزنید; و نباید رافت (و محبت کاذب) نسبت به آن دو شما را از اجرای حکم الهی مانع شود، اگر به خدا و روز جزا...
-
سورة المؤمنون
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 23:11
سورة المؤمنون به نام خداوند بخشنده بخشایشگر مؤمنان رستگار شدند; ( 1 ) آنها که در نمازشان خشوع دارند; ( 2 ) و آنها که از لغو و بیهودگی رویگردانند; ( 3 ) و آنها که زکات را انجام میدهند; ( 4 ) و آنها که دامان خود را (از آلودهشدن به بیعفتی) حفظ میکنند; ( 5 ) تنها آمیزش جنسی با همسران و کنیزانشان دارند، که در...
-
سورة الحج
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 23:10
سورة الحج به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ای مردم! از (عذاب) پروردگارتان بترسید، که زلزله رستاخیز امر عظیمی است! ( 1 ) روزی که آن را میبینید، (آنچنان وحشت سراپای همه را فرامیگیرد که) هر مادر شیردهی، کودک شیرخوارش را فراموش میکند; و هر بارداری جنین خود را بر زمین مینهد; و مردم را مست میبینی، در حالی که مست نیستند;...
-
سورة الانبیاء
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 23:08
سورة الانبیاء به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حساب مردم به آنان نزدیک شده، در حالی که در غفلتند و روی گردانند! ( 1 ) هیچ یادآوری تازهای از طرف پروردگارشان برای آنها نمیآید، مگر آنکه با بازی (و شوخی) به آن گوش میدهند! ( 2 ) این در حالی است که دلهایشان در لهو و بیخبری فرو رفته است! و ستمگران پنهانی نجوا کردند (و...