-
سورة طه
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 23:04
سورة طه به نام خداوند بخشنده بخشایشگر طه ( 1 ) ما قرآن را بر تو نازل نکردیم که خود را به زحمت بیفکنی! ( 2 ) آن را فقط برای یادآوری کسانی که (از خدا) میترسند نازل ساختیم. ( 3 ) (این قرآن) از سوی کسی نازل شده که زمین و آسمانهای بلند را آفریده است. ( 4 ) همان بخشندهای که بر عرش مسلط است. ( 5 ) از آن اوست آنچه در...
-
سورة الکهف
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 23:02
سورة الکهف به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حمد مخصوص خدایی است که این کتاب (آسمانی) را بر بنده (برگزیده)اش نازل کرد، و هیچ گونه کژی در آن قرار نداد... ( 1 ) در حالی که ثابت و مستقیم و نگاهبان کتابهای (آسمانی) دیگر است; تا (بدکاران را) از عذاب شدید او بترساند; و مؤمنانی را که کارهای شایسته انجام میدهند، بشارت دهد که...
-
سورة الاسراء
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 23:01
سورة الاسراء به نام خداوند بخشنده بخشایشگر پاک و منزه است خدایی که بندهاش را در یک شب، از مسجد الحرام به مسجد الاقصی -که گرداگردش را پربرکت ساختهایم- برد، تا برخی از آیات خود را به او نشان دهیم; چرا که او شنوا و بیناست. ( 1 ) ما به موسی کتاب آسمانی دادیم; و آن را وسیله هدایت بنی اسرائیل ساختیم; (و گفتیم:) غیر ما را...
-
سورة النحل
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:59
سورة النحل به نام خداوند بخشنده بخشایشگر فرمان خدا (برای مجازات مشرکان و مجرمان،) فرا رسیده است; برای آن عجله نکنید! منزه و برتر است خداوند از آنچه همتای او قرارمیدهند! ( 1 ) فرشتگان را با روح (الهی) بفرمانش بر هر کس از بندگانش بخواهد نازل میکند; (و به آنها دستور میدهد) که مردم را انذار کنید; (و بگویید:) معبودی جز...
-
سورة الحجر
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:57
سورة الحجر به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الر، این آیات کتاب، و قرآن مبین است. ( 1 ) کافران (هنگامی که آثار شوم اعمال خود را ببینند،) چه بسا آرزو میکنند که ای کاش مسلمان بودند! ( 2 ) بگذار آنها بخورند، و بهره گیرند، و آرزوها آنان را غافل سازد; ولی بزودی خواهند فهمید! ( 3 ) ما اهل هیچ شهر و دیاری را هلاک نکردیم مگر...
-
سورة ابراهیم
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:55
سورة ابراهیم به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الر، (این) کتابی است که بر تو نازل کردیم، تا مردم را از تاریکیها(ی شرک و ظلم و جهل،) به سوی روشنایی (ایمان و عدل و آگاهی،) بفرمان پروردگارشان در آوری، بسوی راه خداوند عزیز و حمید. ( 1 ) همان خدایی که آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، از آن اوست; وای بر کافران از مجازات شدید...
-
سورة الرعد
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:53
سورة الرعد به نام خداوند بخشنده بخشایشگر المر، اینها آیات کتاب (آسمانی) است; و آنچه از طرف پروردگارت بر تو نازل شده، حق است; ولی بیشتر مردم ایمان نمیآورند! ( 1 ) خدا همان کسی است که آسمانها را، بدون ستونهایی که برای شما دیدنی باشد، برافراشت، سپس بر عرش استیلا یافت (و زمام تدبیر جهان را در کف قدرت گرفت); و خورشید و...
-
سورة التوبة
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:52
سورة التوبة (این، اعلام) بیزاری از سوی خدا و پیامبر او، به کسانی از مشرکان است که با آنها عهد بستهاید!( 1 ) با این حال، چهار ماه (مهلت دارید که آزادانه) در زمین سیر کنید (و هر جا میخواهید بروید، و بیندیشید)! و بدانید شما نمیتوانید خدا را ناتوان سازید، (و از قدرت او فرار کنید! و بدانید) خداوند خوارکننده کافران است!...
-
سورة الانفال
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:50
سورة الانفال به نام خداوند بخشنده بخشایشگر از تو درباره انفال ( غنایم، و هرگونه مال بدون مالک مشخص) سؤال میکنند ; بگو: «انفال مخصوص خدا و پیامبر است; پس، از (مخالفت فرمان) خدا بپرهیزید! و خصومتهایی را که در میان شماست، آشتی دهید! و خدا و پیامبرش را اطاعت کنید اگر ایمان دارید! ( 1 ) مؤمنان، تنها کسانی هستند که هرگاه...
-
سورة الاعراف
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:49
سورة الاعراف به نام خداوند بخشنده بخشایشگر المص ( 1 ) این کتابی است که بر تو نازل شده; و نباید از ناحیه آن، ناراحتی در سینه داشته باشی! تا به وسیله آن، (مردم را از عواقب سوء عقاید و اعمال نادرستشان) بیم دهی; و تذکری است برای مؤمنان. ( 2 ) از چیزی که از طرف پروردگارتان بر شما نازل شده، پیروی کنید! و از اولیا و معبودهای...
-
سورة الانعام
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:47
سورة الانعام به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ستایش برای خداوندی است که آسمانها و زمین را آفرید، و ظلمتها و نور را پدید آورد; اما کافران برای پروردگار خود، شریک و شبیه قرارمیدهند (با اینکه دلایل توحید و یگانگی او، در آفرینش جهان آشکار است)! ( 1 ) او کسی است که شما را از گل آفرید; سپس مدتی مقرر داشت (تا انسان تکامل...
-
سورة المائدة
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:45
سورة المائدة به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ای کسانی که ایمان آوردهاید! به پیمانها (و قراردادها) وفا کنید! چهارپایان (و جنین آنها) برای شما حلال شده است; مگر آنچه بر شما خوانده میشود (و استثنا خواهد شد). و به هنگام احرام، صید را حلال نشمرید! خداوند هر چه بخواهد (و مصلحت باشد) حکم میکند. ( 1 ) ای کسانی که ایمان...
-
سورة النساء
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:43
سورة النساء به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ای مردم! از (مخالفت) پروردگارتان بپرهیزید! همان کسی که همه شما را از یک انسان آفرید; و همسر او را (نیز) از جنس او خلق کرد; و از آن دو، مردان و زنان فراوانی (در روی زمین) منتشر ساخت. و از خدایی بپرهیزید که (همگی به عظمت او معترفید; و) هنگامی که چیزی از یکدیگر میخواهید، نام او...
-
سورة البقرة
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:40
سورة البقرة به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الم (بزرگ است خداوندی که این کتاب عظیم را، از حروف ساده الفبا به وجود آورده). ( 1 ) آن کتاب با عظمتی است که شک در آن راه ندارد; و مایه هدایت پرهیزکاران است. ( 2 ) (پرهیزکاران) کسانی هستند که به غیب (آنچه از حس پوشیده و پنهان است) ایمان میآورند; و نماز را برپا میدارند; و از...
-
سورة الفاتحة
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:35
سورة الفاتحة به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ( 1 ) ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است. ( 2 ) (خداوندی که) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته). ( 3 ) (خداوندی که) مالک روز جزاست. ( 4 ) (پروردگارا!) تنها تو را میپرستیم; و تنها از تو یاری میجوییم. ( 5 ) ما را به راه راست هدایت کن......
-
سورة الفیل
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:34
سورة الفیل به نام خداوند بخشنده مهربان آیا ندیدی پروردگارت با فیل سواران ( لشکر ابرهه که برای نابودی کعبه آمده بودند) چه کرد؟! ( 1 ) آیا نقشه آنها را در ضلالت و تباهی قرار نداد؟! ( 2 ) و بر سر آنها پرندگانی را گروه گروه فرستاد، ( 3 ) که با سنگهای کوچکی آنان را هدف قرارمیدادند; ( 4 ) سرانجام آنها را همچون کاه...
-
سورة الفلق
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:32
سورة الفلق به نام خداوند بخشنده مهربان بگو: پناه میبرم به پروردگار سپیده صبح، ( 1 ) از شر تمام آنچه آفریده است; ( 2 ) و از شر هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد میشود; ( 3 ) و از شر آنها که با افسون در گرهها میدمند (و هر تصمیمی را سست میکنند); ( 4 ) و از شر هر حسودی هنگامی که حسد میورزد! ( 5 )
-
سورة آلعمران
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:30
سورة آلعمران به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الم ( 1 ) معبودی جز خداوند یگانه زنده و پایدار و نگهدارنده، نیست. ( 2 ) (همان کسی که) کتاب را بحق بر تو نازل کرد، که با نشانههای کتب پیشین، منطبق است; و سخللّهتورات» و «انجیل» را. ( 3 ) پیش از آن، برای هدایت مردم فرستاد; و (نیز) کتابی که حق را از باطل مشخص میسازد، نازل...
-
سورة یس
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 22:27
سورة یس به نام خداوند بخشنده بخشایشگر یس. ( 1 ) سوگند به قرآن حکیم. ( 2 ) که تو قطعا از رسولان (خداوند) هستی، ( 3 ) بر راهی راست (قرار داری); ( 4 ) این قرآنی است که از سوی خداوند عزیز و رحیم نازل شده است ( 5 ) تا قومی را بیم دهی که پدرانشان انذار نشدند، از این رو آنان غافلند! ( 6 ) فرمان (الهی) درباره بیشتر آنها تحقق...
-
سورة یوسف
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 19:28
سورة یوسف به نام خداوند بخشنده و بخشایشگر الر، آن آیات کتاب آشکار است! ( 1 ) ما آن را قرآنی عربی نازل کردیم، شاید شما درک کنید (و بیندیشید)! ( 2 ) ما بهترین سرگذشتها را از طریق این قرآن -که به تو وحی کردیم- بر تو بازگو میکنیم; و مسلما پیش از این، از آن خبر نداشتی! ( 3 ) (به خاطر بیاور) هنگامی را که یوسف به پدرش گفت:...
-
سورة یونس
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 19:26
سورة یونس به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الر، این آیات کتاب استوار و حکمت آمیز است! ( 1 ) آیا برای مردم، موجب شگفتی بود که به مردی از آنها وحی فرستادیم که مردم را (از عواقب کفر و گناه) بترسان، و به کسانی که ایمان آوردهاند بشارت ده که برای آنها، سابقه نیک (و پاداشهای مسلم) نزد پروردگارشان است؟! (اما) کافران گفتند: «این...
-
سورة هود
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 19:24
سورة هود به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الر، این کتابی است که آیاتش استحکام یافته; سپس تشریح شده و از نزد خداوند حکیم و آگاه (نازل گردیده) است! ( 1 ) (دعوت من این است) که: جز «الله» را نپرستید! من از سوی او برای شما بیم دهنده و بشارت دهندهام! ( 2 ) و اینکه: از پروردگار خویش آمرزش بطلبید; سپس بسوی او بازگردید; تا شما...
-
سورة نوح
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 19:21
سورة نوح به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ما نوح را به سوی قومش فرستادیم و گفتیم: «قوم خود را انذار کن پیش از آنکه عذاب دردناک به سراغشان آید!» ( 1 ) گفت: «ای قوم! من برای شما بیمدهنده آشکاری هستم، ( 2 ) که خدا را پرستش کنید و از مخالفت او بپرهیزید و مرا اطاعت نمایید! ( 3 ) اگر چنین کنید، خدا گناهانتان را میآمرزد و تا...
-
سورة مریم
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 19:20
سورة مریم به نام خداوند بخشنده بخشایشگر کهیعص ( 1 ) این یادی است از رحمت پروردگار تو نسبت به بندهاش زکریا. ( 2 ) در آن هنگام که پروردگارش را در خلوتگاه ) عبادت) خواند. ( 3 ) گفت پروردگارا! استخوانم سست شده و شعله پیری تمام سرم را فرا گرفته و من هرگز در دعای تو از اجابت محروم نمیشدم. ( 4 ) و من از بستگانم بعد از خودم...
-
سورة محمد
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 19:17
سورة محمد به نام خداوند بخشنده بخشایشگر کسانی که کافر شدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند، (خداوند) اعمالشان را نابود میکند! ( 1 ) و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند و به آنچه بر محمد (ص) نازل شده -و همه حق است و از سوی پروردگارشان- نیز ایمان آوردند، خداوند گناهانشان را میبخشد و کارشان را اصلاح...
-
سورة لقمان
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 19:16
سورة لقمان به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الم ( 1 ) این آیات کتاب حکیم است (کتابی پرمحتوا و استوار)! ( 2 ) مایه هدایت و رحمت برای نیکوکاران است. ( 3 ) همانان که نماز را برپا میدارند، و زکات را میپردازند و آنها به آخرت یقین دارند. ( 4 ) آنان بر طریق هدایت از پروردگارشانند، و آنانند رستگاران! ( 5 ) و بعضی از مردم سخنان...
-
سورة قریش
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 19:14
سورة قریش به نام خداوند بخشنده مهربان (کیفر لشکر فیلسواران) بخاطر این بود که قریش (به این سرزمین مقدس) الفت گیرند (و زمینه ظهور پیامبر فراهم شود)! ( 1 ) الفت آنها در سفرهای زمستانه و تابستانه (و بخاطر این الفت به آن بازگردند)! ( 2 ) پس (بشکرانه این نعمت بزرگ) باید پروردگار این خانه را عبادت کنند، ( 3 ) همان کس که...
-
سورة ق
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 18:35
سورة ق به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ق، سوگند به قرآن مجید (که قیامت و رستاخیز حق است)! ( 1 ) آنها تعجب کردند که پیامبری انذارگر از میان خودشان آمده; و کافران گفتند: «این چیز عجیبی است! ( 2 ) آیا هنگامی که مردیم و خاک شدیم (دوباره به زندگی بازمیگردیم)؟! این بازگشتی بعید است!; سذللّه ( 3 ) ولی ما میدانیم آنچه را...
-
سورة فصلت
سهشنبه 13 فروردینماه سال 1387 18:32
سورة فصلت به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حم ( 1 ) این کتابی است که از سوی خداوند رحمان و رحیم نازل شده است; ( 2 ) کتابی که آیاتش هر مطلبی را در جای خود بازگو کرده، در حالی که فصیح و گویاست برای جمعیتی که آگاهند! ( 3 ) قرآنی که بشارت دهنده و بیم دهنده است; ولی بیشتر آنان روی گردان شدند; از این رو چیزی نمیشنوند! ( 4 )...